1
00:00:00,000 --> 00:00:00,700
(Өндірістік демеушілер)
2
00:00:00,700 --> 00:00:01,942
(Мәдениет, спорт және туризм министрлігі, ҚОКСА)
3
00:00:01,942 --> 00:00:03,142
(Осы драмадағы барлық кейіпкерлер, орындар, оқиғалар және ұйымдар...)
4
00:00:03,142 --> 00:00:04,247
(жалған. Жануарларды пайдалану кезінде нұсқаулар орындалды.)
5
00:00:05,160 --> 00:00:08,361
(XU косметикасы)
6
00:00:38,220 --> 00:00:40,760
(Бейнебақылау камерасы орнатылған)
7
00:00:45,301 --> 00:00:46,301
Жақсылық.
8
00:00:51,970 --> 00:00:53,010
Бұл не болды?
9
00:01:16,630 --> 00:01:17,701
О, менің.
10
00:01:22,112 --> 00:01:24,752
Құдайым. Бұл керемет көрінеді.
11
00:01:24,853 --> 00:01:26,282
Сіз қалай ойлайсыз?
12
00:01:26,323 --> 00:01:28,922
Мен не ойлаймын? Не туралы?
13
00:01:30,523 --> 00:01:32,493
Бұл біріктірілген маркетингтік пакет...
14
00:01:32,562 --> 00:01:34,463
Seongsu агенттігі.
15
00:01:34,692 --> 00:01:36,093
Коммерциялық кастинг процесінен...
16
00:01:36,692 --> 00:01:37,792
Та-Да!
17
00:01:37,793 --> 00:01:39,002
Сыртқы билбордқа.
18
00:01:39,202 --> 00:01:40,801
Биылғы жылы біз жаңа сұлулық желісіне назар аударамыз...
19
00:01:40,802 --> 00:01:42,032
Millennial және Gen Z.
20
00:01:43,073 --> 00:01:45,142
Ашық билборд сәл ескірген деп ойламайсыз ба?
21
00:01:45,273 --> 00:01:46,772
О, бұл...
22
00:01:46,773 --> 00:01:47,873
Сондай-ақ,
23
00:01:48,472 --> 00:01:49,743
Кан На Еон ханым туралы.
24
00:01:51,373 --> 00:01:54,513
Ол бүгін осында болуы керек емес пе еді?
25
00:01:56,312 --> 00:01:59,922
Кан ханым бүгін үлгере алмайды деп ойлаймын.
26
00:02:01,422 --> 00:02:02,452
Мен оның қолынан келмейтініне сенімдімін.
27
00:02:02,552 --> 00:02:03,692
Ой, кешіріңіз.
28
00:02:04,023 --> 00:02:05,993
Мен сізге кездесу уақыты өзгерді деп айтқым келді,
29
00:02:06,762 --> 00:02:08,393
бірақ мен мүлдем ұмытып кеттім.
30
00:02:08,692 --> 00:02:10,192
Жол қозғалысы неге нашар?
31
00:02:10,692 --> 00:02:13,803
Құдай-ау, бұл жаңғақ. Менің бар болғаны 15 минутым қалды.
32
00:02:18,502 --> 00:02:20,442
Нам мырза, әлгі сұмдық.
33
00:02:20,703 --> 00:02:22,411
Ол жиналысты жылжыту еркіндігін қалай алды...
34
00:02:22,412 --> 00:02:24,042
және бізге айтпайсыз ба?
35
00:02:24,143 --> 00:02:27,412
Қалайша жиналыстың ауыстырылғанын білмеуіңіз мүмкін?
36
00:02:28,213 --> 00:02:30,683
Мен бәрін екі рет тексердім.
37
00:02:31,012 --> 00:02:32,881
Оның үстіне бізге жамандық жасаған да сол. Мен емес...
38
00:02:32,882 --> 00:02:35,453
Оның бізбен араласқысы келетіні анық емес пе еді?
39
00:02:36,593 --> 00:02:39,221
Оған ақымақтықпен рұқсат бергенің оның істегенінен де жаман.
40
00:02:39,222 --> 00:02:40,691
Жүр, На Еон.
41
00:02:40,692 --> 00:02:42,393
- Мырза. - Иә?
42
00:02:43,262 --> 00:02:45,902
5 минутта жетіңіз. Біз сізге тағы 200 доллар төлейміз.
43
00:02:45,903 --> 00:02:48,062
Кәне. Сіз бұл трафиктің бәрін көрмейсіз бе?
44
00:02:48,632 --> 00:02:50,333
Мен жолды сиқырлы түрде тазалай алмаймын.
45
00:02:51,132 --> 00:02:52,843
- 300 доллар ше? - Кешіріңіз?
46
00:02:53,303 --> 00:02:54,373
Сонда 400 ше?
47
00:02:54,942 --> 00:02:56,442
Егер жол таба алмасақ, оны жасау керек.
48
00:03:06,752 --> 00:03:09,553
Абайлаңыз! Машина келе жатыр!
49
00:03:13,963 --> 00:03:15,261
Көшеден біреу өтіп бара жатыр!
50
00:03:15,262 --> 00:03:16,292
О, жоқ!
51
00:03:19,032 --> 00:03:21,403
Құдайым. Бұл жаңғақ.
52
00:03:22,373 --> 00:03:23,572
(Бір жол)
53
00:03:28,713 --> 00:03:30,613
Оған 500 доллар төлеңіз. Ол бізді осында 4 минутта жеткізді.
54
00:03:31,072 --> 00:03:32,143
О, жарайды.
55
00:03:32,512 --> 00:03:34,942
Мұнда. Сіз бізден 500 доллар ала аласыз.
56
00:03:38,822 --> 00:03:41,023
(Сәнді іш киімнен гөрі)
57
00:03:41,083 --> 00:03:43,453
Ол әрқашан болжамды.
58
00:03:43,953 --> 00:03:45,322
Оның барлық болжамды, ақымақтық әрекеттері.
59
00:03:48,363 --> 00:03:49,363
Эй, бұл менмін.
60
00:03:50,433 --> 00:03:52,332
Сонсу-донгтағы Сена кафесі.
61
00:03:52,333 --> 00:03:53,933
- Үш минуттан кейін. - Күту режимінде болыңыз.
62
00:03:54,132 --> 00:03:55,731
Эй, мен қазір күту режиміндемін.
63
00:03:55,732 --> 00:03:58,272
- Сахнаны қайталаймыз. - Өлгенше күту режимінде бол.
64
00:03:58,273 --> 00:04:01,072
- Бұл жатын бөлмеге арналған. - Құдай-ау. Бұл жаңғақ болды, солай емес пе?
65
00:04:03,042 --> 00:04:04,072
Боламыз ба?
66
00:04:05,843 --> 00:04:06,882
Жақсы.
67
00:04:11,553 --> 00:04:12,752
Барлығы айтады...
68
00:04:17,422 --> 00:04:19,292
Сіз кешіктіңіз. Өте кеш.
69
00:04:20,862 --> 00:04:21,893
Иә, сізге рахмет.
70
00:04:23,362 --> 00:04:24,892
«Көлік қозғалысы нашар болды».
71
00:04:24,893 --> 00:04:26,762
«Маған кездесу уақыты туралы қате хабарланды».
72
00:04:26,763 --> 00:04:28,932
«Жолда келеңсіз оқиға болды».
73
00:04:29,872 --> 00:04:31,003
Және т.б.
74
00:04:31,532 --> 00:04:32,842
Қандай сылтау болса да,
75
00:04:32,843 --> 00:04:36,143
Мен саған 50 минут уақытымды бөлемін дедім, сондықтан...
76
00:04:36,412 --> 00:04:37,612
Үш минут қалды.
77
00:04:38,273 --> 00:04:39,742
Мені сендіруге үш минутыңыз бар.
78
00:04:40,343 --> 00:04:41,883
Себептерін айт...
79
00:04:43,653 --> 00:04:46,453
Мен Нам мырзамен емес, сізбен жұмыс істеуім керек.
80
00:04:49,222 --> 00:04:50,653
Сол фильмдегі басты актер.
81
00:04:50,992 --> 00:04:52,462
Ол DUI үшін үш рет қамауға алынды.
82
00:04:52,463 --> 00:04:53,622
Ол шетелде құмар ойнап жүрген жерінен ұсталды...
83
00:04:53,893 --> 00:04:55,292
және бұған дейін де зорлық-зомбылық жасады деген айып тағылған.
84
00:04:56,032 --> 00:04:58,162
Ол кешірілмейтін істер жасаған қылмыскер болды.
85
00:04:58,432 --> 00:05:00,732
бірақ ол ештеңе болмағандай фильмдер түсіріп жатыр.
86
00:05:01,503 --> 00:05:03,471
Бұл фильммен ол ұсынылды...
87
00:05:03,472 --> 00:05:05,573
халықаралық кинофестивальдегі үздік ер адам рөлі үшін.
88
00:05:06,602 --> 00:05:08,472
Және ол бірнеше тележарнамаға түскен.
89
00:05:09,042 --> 00:05:11,073
О, жоқ. Сізде бір минут қана қалды.
90
00:05:11,782 --> 00:05:12,912
Бұл тек мүмкін болды ...
91
00:05:13,682 --> 00:05:15,513
өйткені мен оның қоғамдық беделін көтеруге көмектестім.
92
00:05:19,523 --> 00:05:21,352
Жеке брендинг арқылы.
93
00:05:25,722 --> 00:05:27,922
Көрдіңіз бе, адамдарға керек нәрсе - ойыншық.
94
00:05:28,763 --> 00:05:31,963
Мен оған жобаларын таңдауға көмектескен кезде тек қана қылмыс туралы фильмдерді таңдадым.
95
00:05:33,063 --> 00:05:35,172
сондықтан адамдар оны қалағанның бәрін шайнап алатын.
96
00:05:35,372 --> 00:05:36,703
Содан кейін олар оны ұната бастады.
97
00:05:38,432 --> 00:05:41,003
Ал сенің маған шындықты айтып тұрғаныңа қалай сенемін?
98
00:05:43,773 --> 00:05:45,073
Ол қазір кез келген минутта осында болуы керек.
99
00:05:59,992 --> 00:06:01,963
Мұнда! На Ён, мен осындамын.
100
00:06:02,732 --> 00:06:03,963
Ол мені осында шақырды.
101
00:06:04,162 --> 00:06:05,802
Кан На Ен!
102
00:06:07,102 --> 00:06:08,432
Мен оны шақырған сайын,
103
00:06:08,932 --> 00:06:11,232
ол үш минуттың ішінде ит сияқты жүгіріп келеді.
104
00:06:12,773 --> 00:06:13,903
Сенгісіз.
105
00:06:14,773 --> 00:06:16,372
Ол мені осында шақырды.
106
00:06:18,472 --> 00:06:19,542
Мен көңілдімін.
107
00:06:19,782 --> 00:06:21,383
Мен сені одан сайын қызықтырғым келеді,
108
00:06:21,713 --> 00:06:23,083
бірақ уақытым бітті.
109
00:06:23,453 --> 00:06:26,323
Онда неге мен саған қосымша 50 минутты аямаймын?
110
00:06:33,693 --> 00:06:36,032
Біз серуендеп қайтсақ қайтеді? Тек екеуміз.
111
00:06:37,463 --> 00:06:38,763
Бәрі жақсы бола ма?
112
00:06:39,763 --> 00:06:42,203
Белгілі бір маркетологпен 1-ге 1 сөйлесу...
113
00:06:42,932 --> 00:06:44,773
және оны жұртшылыққа көрсету.
114
00:06:45,773 --> 00:06:49,372
Менің сұрағым, сіз оны шынымен жеңе аласыз ба және бұл нені білдіреді?
115
00:06:52,782 --> 00:06:54,042
Әрине, мен оны жеңе аламын.
116
00:06:58,112 --> 00:06:59,383
Бұқаралық ақпарат құралдарына келетін болсақ...
117
00:07:00,052 --> 00:07:02,222
Неғұрлым үлкен болса, соғұрлым жақсы.
118
00:07:09,532 --> 00:07:11,762
Күте тұрыңыз, мен де жаяу жүргенді ұнатамын.
119
00:07:11,763 --> 00:07:13,102
Нам мырза.
120
00:07:15,273 --> 00:07:17,802
Егер сіз жаяу жүргенді ұнатсаңыз, мен сізге артқа қарай жаяу жүруді ұсынамын ...
121
00:07:18,432 --> 00:07:19,773
кеңсеге.
122
00:07:21,703 --> 00:07:22,843
Эй.
123
00:07:23,073 --> 00:07:24,372
Кан На Еон. Эй!
124
00:07:25,813 --> 00:07:26,813
Эй.
125
00:07:34,093 --> 00:07:35,448
(Ким Джи Ын, Ломон)
126
00:07:35,449 --> 00:07:36,593
(Ян Хе Джи, Ким Хо Ён)
127
00:07:52,046 --> 00:07:56,916
(Сонсудағы брендинг)
128
00:07:58,612 --> 00:08:02,013
Сізді ребрендинг жобасы қызықтырмай ма?
129
00:08:03,753 --> 00:08:06,622
Мен сізге Seongsu агенттігімен күш біріктіруді ұсынамын.
130
00:08:07,422 --> 00:08:08,422
Жақсы естіледі.
131
00:08:09,722 --> 00:08:10,992
Мен сіздің ұсынысыңызды орындаймын.
132
00:08:11,963 --> 00:08:13,162
Рахмет, сэр.
133
00:08:13,323 --> 00:08:14,362
Және...
134
00:08:14,693 --> 00:08:17,633
бұл қалқымалы дүкен үшін тамаша орын сияқты.
135
00:08:19,263 --> 00:08:22,002
Сіз қалай ойлайсыз, Кан На Еон ханым?
136
00:08:22,003 --> 00:08:23,573
(Сонсудың тірі тарихын, қолдан жасалған аяқ киім қалашығын сақтаңыз!)
137
00:08:25,843 --> 00:08:28,172
(Бізде баратын жер жоқ және мәжбүрлеуден бас тартамыз!)
138
00:08:28,443 --> 00:08:29,872
(Біз XU Beauty қалқымалы дүкенімен күресеміз!)
139
00:08:35,913 --> 00:08:37,212
Бұл ең тамаша орын...
140
00:08:37,213 --> 00:08:40,022
XU Beauty жаңа бренд имиджі үшін.
141
00:08:40,982 --> 00:08:44,022
Бұқаралық ақпарат құралдарына келетін болсақ, неғұрлым көп болса, соғұрлым жақсы.
142
00:08:52,563 --> 00:08:53,602
Не?
143
00:08:54,002 --> 00:08:55,033
Эй, бұл керемет!
144
00:08:55,372 --> 00:08:56,772
Сіз шынымен келісімге қол жеткіздіңіз бе?
145
00:08:57,002 --> 00:08:58,842
Қолдан жасалған аяқ киім фабрикасына келсек, кездесуге тапсырыс беріңіз...
146
00:08:58,843 --> 00:09:00,271
- алдымен риэлтормен. - Түсіндім.
147
00:09:00,272 --> 00:09:02,572
– Кәсіподақ басшыларын ұмытыңыз. -Жарайды, басшылар емес.
148
00:09:02,573 --> 00:09:05,212
Алдымен етікшілерге жақындаңыз, өйткені оларды көндіру оңайырақ болады.
149
00:09:05,213 --> 00:09:07,382
- Етікшілер. - Олармен жеке кездесулер өткізіңіз.
150
00:09:08,413 --> 00:09:10,382
– Әлеуметтік желіге де жариялаймын. - Иә.
151
00:09:10,783 --> 00:09:11,981
Өнер ұжымына айтыңыз...
152
00:09:11,982 --> 00:09:14,652
аяқ киім фабрикасының тақырыбына сай болу үшін бәрін қайта қарау.
153
00:09:15,122 --> 00:09:16,752
Ертеңгі кездесуді жоспарлағандай жалғастырамыз.
154
00:09:17,122 --> 00:09:18,122
Тағы бір нәрсе.
155
00:09:18,123 --> 00:09:21,361
Бүгін кешке MK Global компаниясының маркетинг жөніндегі директорымен кездесуіміз бар.
156
00:09:21,362 --> 00:09:22,832
Ұмытпағаныңыз жөн.
157
00:09:22,833 --> 00:09:23,833
(Seongsu және XU мәңгілік, Seongsu агенттігі жарқырайды!)
158
00:09:23,834 --> 00:09:25,902
Отшашу эмодзилері жақсырақ бола ма?
159
00:09:28,303 --> 00:09:31,472
Сіз компанияда қанша жыл болдыңыз? Сіз әлі де баяусыз.
160
00:09:31,632 --> 00:09:32,742
Бұл менің сегізінші жылым.
161
00:09:33,102 --> 00:09:35,442
Эй! Мұнда әріптесіңізге деген сүйіспеншілікті көрсетіңіз.
162
00:09:35,443 --> 00:09:37,043
(Әлемдік деңгейдегі технология сұлулық күшіне жауап береді.)
163
00:09:38,843 --> 00:09:40,642
Менің махаббатымды жеңу үшін жұмысыңды жақсырақ істеу керек, Ю Ми.
164
00:09:41,713 --> 00:09:42,783
Жарайды.
165
00:09:44,783 --> 00:09:47,221
(Seongsu сайтына жариялау. agency_official)
166
00:09:47,222 --> 00:09:48,251
(Seongsu сайтында жарияланған. agency_official)
167
00:09:48,252 --> 00:09:51,593
(seongsu. agency_official жаңа сурет жариялады.)
168
00:09:51,793 --> 00:09:54,492
(seongsu. agency_official жаңа сурет жариялады.)
169
00:09:54,593 --> 00:09:55,631
(Әлемдік деңгейдегі технология сұлулық күшіне жауап береді.)
170
00:09:55,632 --> 00:09:56,693
(seongsu. agency_official жаңа сурет жариялады.)
171
00:09:58,293 --> 00:09:59,332
(XU Beauty жаңа желісін таныстыру)
172
00:09:59,333 --> 00:10:00,361
(Тамаша! Құттықтаймыз!)
173
00:10:00,362 --> 00:10:01,362
(Канг На Эон ханым бұл жобаны орындады ма?)
174
00:10:02,402 --> 00:10:03,803
(Тамаша! Мен оны білдім.)
175
00:10:04,433 --> 00:10:05,442
(Канг На Еон ханым жарқырайды.)
176
00:10:05,443 --> 00:10:06,472
(XU Beauty жаңа желісі. Жақында!)
177
00:10:18,053 --> 00:10:19,222
Эй, сіз бұл постты көрдіңіз бе?
178
00:10:19,482 --> 00:10:21,322
Канг ханым XU Beauty компаниясымен эксклюзивті келісім-шартқа отырды...
179
00:10:21,323 --> 00:10:22,553
олардың жаңа желісі үшін.
180
00:10:22,652 --> 00:10:25,663
- XU - Кореяның нөмірі бірінші бренді. - Дәл.
181
00:10:25,793 --> 00:10:27,761
Ол мұны қалай жасайды? Ол қайтадан ең көп кіріс әкеледі.
182
00:10:27,762 --> 00:10:30,792
Мен білемін. XU Beauty компаниясымен келісімшартқа отыру оңай емес.
183
00:10:30,793 --> 00:10:32,601
-Ол мұны қалай жасады? - Сен оған қамқор бола аласың ба?
184
00:10:32,602 --> 00:10:35,032
- Әрине, проблема жоқ. - Канг ханым тағы солай жасады.
185
00:10:35,033 --> 00:10:36,271
(Канг На Еон теледидар мен YouTube көріністері арқылы жұлдыздылыққа көтерілді)
186
00:10:36,272 --> 00:10:37,833
Менің жаңа кітабымда...
187
00:10:38,173 --> 00:10:41,101
Канг ханымның кітабын да хит деп естимін.
188
00:10:41,102 --> 00:10:42,672
Өткен аптада ол тіпті YouTube арнасымен түсірілім жасады.
189
00:10:42,673 --> 00:10:44,642
- Шынымен бе? - Ол қазір атақты.
190
00:10:45,142 --> 00:10:46,682
Барлығы оның көтерілуіне кепілдік берілгенін айтады...
191
00:10:46,683 --> 00:10:49,083
және атқарушы команданың ең жас мүшесі болыңыз.
192
00:10:49,183 --> 00:10:51,012
Құдайым. Оның бәрі шынымен де бар.
193
00:10:51,783 --> 00:10:53,953
Ол сияқты біреудің уайымы бар ма деп ойлаймын.
194
00:10:54,222 --> 00:10:55,323
Мен де қызық.
195
00:10:55,823 --> 00:10:58,352
Ол сөзсіз. Үлкен алаңдаушылық.
196
00:10:59,892 --> 00:11:01,622
- Бұл не болуы мүмкін? - Бұл не болуы мүмкін?
197
00:11:05,163 --> 00:11:06,432
Жауларының көп болуы.
198
00:11:06,433 --> 00:11:07,462
(Ол мұны әр жолы қалай жасайды? Оның сыры неде?)
199
00:11:07,463 --> 00:11:08,762
(Мен оның бас кеңседе біреумен қарым-қатынаста болғанын естідім.)
200
00:11:09,502 --> 00:11:11,533
(XU-ның бас директоры да үлкен әйелқұмар. Мен Кан На Еонға бәс тігемін... Білесіз бе.)
201
00:11:11,803 --> 00:11:14,002
(Басқалар ол барлық жұмысты істеп жатыр деп ойлайды. Біз бәріміз оның қызметшілеріміз бе?)
202
00:11:14,043 --> 00:11:16,443
(Мен оның майлы жалақы алатынын естідім, сондықтан ол көбірек жұмыс істеуі керек.)
203
00:11:16,673 --> 00:11:18,612
(Ол сауатты. Мен оған беремін, бірақ ол жаман.)
204
00:11:19,313 --> 00:11:21,241
(Ол өте дөрекі.)
205
00:11:21,242 --> 00:11:22,651
(Ең жас басшы, менің аяғым.)
206
00:11:22,652 --> 00:11:23,751
(Мен оның байланыстары бар екеніне 100 пайыз сенімдімін.)
207
00:11:23,752 --> 00:11:24,813
(Ол ұялуы керек.)
208
00:11:26,083 --> 00:11:28,482
(2023 жылы Seongsu агенттігінің идеялар фестивалі)
209
00:11:33,992 --> 00:11:35,392
(Экологиялық таза, вегетариандық, орман)
210
00:11:42,433 --> 00:11:43,602
На Эон!
211
00:11:44,002 --> 00:11:46,372
Бұл не? Маған да үзіліс керек.
212
00:11:47,703 --> 00:11:49,142
Мен сіздің үзілісіңізді үзгім келмеді.
213
00:11:52,012 --> 00:11:53,083
Хи Юнги.
214
00:11:57,012 --> 00:11:58,751
Сіз демалыстан оралдыңыз ба?
215
00:11:58,752 --> 00:12:01,522
Мен мұның болатынын білгенде ұзағырақ демалысты жоспарлаған болар едім.
216
00:12:01,923 --> 00:12:05,492
Сіз мен жоқта бекіністің бас директоры болғандай басып қалдыңыз.
217
00:12:06,022 --> 00:12:07,463
Олай айтпа.
218
00:12:07,762 --> 00:12:09,293
Мен бүгін болған оқиғаны естідім.
219
00:12:09,663 --> 00:12:13,303
Менің ойымша, Хан директор Нам мырзаны қайтарды.
220
00:12:14,002 --> 00:12:16,933
Сондықтан Нам мырза құтылып кетемін деген оймен әрекет етеді.
221
00:12:17,272 --> 00:12:18,302
Құдайым.
222
00:12:18,303 --> 00:12:19,742
Сонда олардың форумда айтып жатқандары рас па?
223
00:12:20,872 --> 00:12:21,872
Мен пікір қалдыруым керек.
224
00:12:22,943 --> 00:12:24,272
Құстар бір-бірімен үйіріледі.
225
00:12:24,843 --> 00:12:26,413
Мен де әрекет етіп жатырмын, өйткені менде сенің бар екенін білемін.
226
00:12:27,913 --> 00:12:30,112
Мен барлық тәжірибелік рөлдерден кеткеніме көп уақыт болды.
227
00:12:30,982 --> 00:12:33,583
Жарайды ма? XU Beauty компаниясымен жұмыс.
228
00:12:33,882 --> 00:12:36,593
Олар бірнеше жыл бұрын жануарларды сынау жанжалына қатысты.
229
00:12:36,752 --> 00:12:39,793
Компанияның бас директоры өте мінезді деп естимін.
230
00:12:40,463 --> 00:12:42,021
XU сұлулық.
231
00:12:42,022 --> 00:12:43,392
(XU Beauty, жануарларды сынау жанжалы)
232
00:12:43,933 --> 00:12:45,602
Эй, ол дұрыс.
233
00:12:45,833 --> 00:12:47,462
На Еон, бәрі жақсы бола ма?
234
00:12:47,463 --> 00:12:49,471
Егер сіз бас кеңсемен мүмкіндігіңізден айырылсаңыз ше...
235
00:12:49,472 --> 00:12:50,573
О, жоқ!
236
00:12:54,472 --> 00:12:55,843
- Ю Ми. - Иә?
237
00:12:56,713 --> 00:12:58,512
Алдымен өзіңді уайымда.
238
00:12:58,772 --> 00:12:59,783
Кешіріңіз.
239
00:13:00,183 --> 00:13:02,012
Сондай-ақ қолдан жасалған аяқ киім фабрикасы...
240
00:13:02,413 --> 00:13:04,453
қалқымалы дүкен үшін оңай орын емес.
241
00:13:06,252 --> 00:13:09,693
Біраз шуыл тудыру үшін бізге оңай емес нәрсені алып тастау керек.
242
00:13:13,122 --> 00:13:14,522
Барлығыңыз, өзіңізді бұған психологиялық тұрғыдан дайындаңыз!
243
00:13:14,622 --> 00:13:16,832
- Аяз болыңыз! - Барайық!
244
00:13:16,833 --> 00:13:18,432
- Біз бұған жол бермейміз! - Біз бұған жол бермейміз!
245
00:13:18,433 --> 00:13:20,162
Жарайды. Зарядтау!
246
00:13:20,163 --> 00:13:21,731
- Барайық! - Біз бұған жол бермейміз!
247
00:13:21,732 --> 00:13:23,532
- Бар! - Біз бұған жол бермейміз!
248
00:13:23,533 --> 00:13:26,601
- Жақсылық. Бұның не қатысы бар? - Басыңыз!
249
00:13:26,602 --> 00:13:28,772
- Басыңыз! - Біз бұған жол бермейміз!
250
00:13:28,943 --> 00:13:30,443
- Құдай-ау, олай болмайды. - Біз бұған жол бермейміз!
251
00:13:30,612 --> 00:13:32,783
Балалар, көшіп, оларға көмектесіңдер!
252
00:13:32,943 --> 00:13:34,412
Сіз не күтіп тұрсыз? Асығыңыз және итеріңіз!
253
00:13:34,413 --> 00:13:35,442
Кіріңіз.
254
00:13:35,443 --> 00:13:38,083
-Жарайды, итер! - Біз бұған жол бермейміз!
255
00:13:39,323 --> 00:13:41,552
Ғимарат иесі бізге рұқсат берді.
256
00:13:41,553 --> 00:13:43,722
Сіз кіммен сөйлестіңіз? Бұл ғимарат бізге тиесілі.
257
00:13:43,923 --> 00:13:45,022
Сіз мұнда кіре алмайсыз.
258
00:13:45,823 --> 00:13:46,861
Эй, итермелей бер!
259
00:13:46,862 --> 00:13:47,923
- Иә, сэр! - Иә, сэр!
260
00:13:48,722 --> 00:13:51,491
- Қаттырақ итер! - Қаттырақ!
261
00:13:51,492 --> 00:13:52,533
Юн Хо!
262
00:13:53,132 --> 00:13:54,203
- Не? Юн Хо? -Ол не істеп жатыр?
263
00:13:54,333 --> 00:13:55,502
Неге ол жақтасың?
264
00:13:55,933 --> 00:13:57,573
Құдайым. Сен не істеп жатырсың?
265
00:13:58,002 --> 00:14:00,043
Не болып жатыр? Сіз солардың бірісіз бе?
266
00:14:00,073 --> 00:14:02,272
Кешіріңіз бе? О.
267
00:14:02,673 --> 00:14:04,641
Мен жай ғана практикантпын.
268
00:14:04,642 --> 00:14:08,413
(Қалқымалы дүкен жоқ)
269
00:14:14,252 --> 00:14:16,823
Қалқымалы дүкен жоқ!
270
00:14:16,992 --> 00:14:19,663
- Қалқымалы дүкен жоқ! - Қалқымалы дүкен жоқ!
271
00:14:19,923 --> 00:14:22,592
Қолмен жасалған аяқ киімнің тірі тарихын сақтаңыз!
272
00:14:22,593 --> 00:14:25,563
- Сақтау керек! - Сақтау керек!
273
00:14:25,732 --> 00:14:29,832
Қалқымалы дүкен жоқ!
274
00:14:29,833 --> 00:14:31,432
(Сонсу агенттігінің жаңадан келген интерн наразылық акциясын басқарған...)
275
00:14:31,433 --> 00:14:33,502
(қолдан жасалған аяқ киім фабрикасын сату жоспарына қарсы)
276
00:14:36,843 --> 00:14:39,183
Сәлем. Мен Со Ын Хомын, жаңа стажермін.
277
00:14:39,683 --> 00:14:40,882
Осыны оқып шығыңыз.
278
00:14:43,152 --> 00:14:45,652
Сәлем. Мен Со Ын Хомын, жаңа стажермін.
279
00:14:45,722 --> 00:14:47,083
Осыны оқып шығыңыз.
280
00:14:47,152 --> 00:14:48,351
Эй. Мұны тоқтатыңыз, солай ма?
281
00:14:48,352 --> 00:14:50,891
Дәл қазір сенің кесіріңнен жазаланып жатырмыз.
282
00:14:50,892 --> 00:14:52,022
Сәлем.
283
00:14:52,193 --> 00:14:54,521
Сәлем. Мен Со Ын Хомын, жаңа стажермін. Оны оқып шығыңыз.
284
00:14:54,522 --> 00:14:56,593
- Сіз соншалықты сыпайы болуыңыз керек пе? - Сіз соншалықты сыпайы болуыңыз керек пе?
285
00:14:56,762 --> 00:14:57,762
Эй!
286
00:14:58,492 --> 00:15:00,432
Мен сенен екі жас үлкенмін.
287
00:15:00,433 --> 00:15:01,732
Ал мен сенен үш жас үлкенмін,
288
00:15:03,232 --> 00:15:04,833
сондықтан мен бес есе көп жұмыс істеуім керек.
289
00:15:06,203 --> 00:15:08,543
Сәлем. Мен Со Ын Хомын, жаңа стажермін.
290
00:15:08,872 --> 00:15:10,272
Міндетті түрде оқып шығуыңызды өтінемін!
291
00:15:13,083 --> 00:15:14,713
-Оларды оның қолынан жұлып ал. - Ендеше Юн Хо!
292
00:15:18,183 --> 00:15:19,222
Сіз.
293
00:15:22,593 --> 00:15:25,351
Сіз Seongsu агенттігінің тағылымдамашысысыз және бірінші топтың мүшесісіз.
294
00:15:25,352 --> 00:15:26,721
(Сонсудың 1-ші қолдан жасалған аяқ киім фабрикасын қорғаңыз!)
295
00:15:26,722 --> 00:15:29,392
Егер сіз мұны жасасаңыз, сіз тәжірибеден кейін жұмысқа қабылдамайсыз.
296
00:15:31,933 --> 00:15:35,203
Мен осындай сымбатты болғанымда жұмысқа алынбаймын ба?
297
00:15:35,362 --> 00:15:37,573
Бұл дұрыс. Сіз алмайсыз.
298
00:15:38,203 --> 00:15:39,272
Ешқашан!
299
00:15:39,343 --> 00:15:42,543
Мырза, дұрыс емес нәрсе дұрыс емес.
300
00:15:43,372 --> 00:15:45,741
Мен мұны На Енмен шешуім керек.
301
00:15:45,742 --> 00:15:46,812
Құдайым!
302
00:15:46,813 --> 00:15:49,183
-"На Еон?" Сен тағыда. - Иә, ол.
303
00:15:49,352 --> 00:15:50,912
Мен сізге оны «Кан ханым» деп атаңыз дедім.
304
00:15:50,913 --> 00:15:53,152
Не? Біз мектепке бірге бардық, қазір әріптеспіз.
305
00:15:53,423 --> 00:15:54,882
Мен оның менен үлкен екенін білемін,
306
00:15:55,183 --> 00:15:56,923
бірақ неге мен оны өз атымен атай алмаймын?
307
00:15:58,293 --> 00:16:00,963
Ол менің осы компанияға келуіме себепші болды.
308
00:16:01,163 --> 00:16:04,033
Канг ханым практиканттың сөзін тыңдайтын сияқты.
309
00:16:05,933 --> 00:16:08,203
Көрдіңіз бе, На Ен ондай емес.
310
00:16:09,303 --> 00:16:12,702
- Мен оның жаман беделге ие екенін білемін. - Эй.
311
00:16:12,703 --> 00:16:14,401
Адамдар оны бақсы деп атайтынын және оны зұлым деп айтатынын білемін.
312
00:16:14,402 --> 00:16:15,702
Кейбіреулер оны психопат деп те атайды, бірақ...
313
00:16:15,703 --> 00:16:16,771
Не? Бұл не?
314
00:16:16,772 --> 00:16:19,112
- Жабыңыз. - Эй! Тоқта.
315
00:16:19,382 --> 00:16:21,342
-Эй, тыныш жүр. - На Ен көрінуі мүмкін...
316
00:16:21,343 --> 00:16:23,382
- Жабыңыз. - шынымен жаман адам сияқты,
317
00:16:23,512 --> 00:16:24,981
- бірақ ақылға келгенде, - менде жоқ.
318
00:16:24,982 --> 00:16:25,982
Оның ешқайсысы жоқ!
319
00:16:27,622 --> 00:16:28,622
-Онда жоқ па?
320
00:16:31,992 --> 00:16:33,193
Менде парасаттылық жоқ.
321
00:16:36,333 --> 00:16:37,762
Юн Хо.
322
00:16:38,033 --> 00:16:40,762
Жаман бақсыға не көндіргіңіз келеді...
323
00:16:41,002 --> 00:16:44,502
Жағымсыз психопат кім?
324
00:16:45,272 --> 00:16:47,442
На Ен, бұл менің айтқым келгені емес.
325
00:16:47,443 --> 00:16:48,443
Менің кеңсеме келіңіз.
326
00:16:51,673 --> 00:16:52,713
Күте тұрыңыз, На Ион.
327
00:16:52,843 --> 00:16:55,012
Осы адамдардың бәрінің алдында?
328
00:16:59,453 --> 00:17:00,583
Құдайым.
329
00:17:05,392 --> 00:17:06,723
Енді ше? Бұл не?
330
00:17:07,462 --> 00:17:09,263
Білемін сен мені қатты жақсы көресің,
331
00:17:09,593 --> 00:17:12,602
бірақ егер сіз мені осы адамдардың алдында кеңсеңізге шақырсаңыз ...
332
00:17:13,102 --> 00:17:14,503
Айтар сөзің болмаса, шық.
333
00:17:15,162 --> 00:17:16,333
Ал...
334
00:17:16,573 --> 00:17:18,033
Мен жай ғана ойлаймын...
335
00:17:18,902 --> 00:17:21,003
біз жақсы ойлы маркетолог болуымыз керек.
336
00:17:22,473 --> 00:17:23,512
(Сонсудың 1-ші қолдан жасалған аяқ киім фабрикасын қорғаңыз!)
337
00:17:23,513 --> 00:17:26,243
Сіз жақсы білімдісіз. Айтайын дегенім екеуміз бір колледжде оқыдық.
338
00:17:26,642 --> 00:17:28,642
Сіз отандық компанияны қорғауға көмектесе аласыз.
339
00:17:29,313 --> 00:17:30,983
Ал XU Beauty туралы.
340
00:17:31,212 --> 00:17:34,053
Менің зерттеуім бойынша, олар туралы күдікті нәрселер көп.
341
00:17:35,053 --> 00:17:37,523
Олар вегетариандық ингредиенттерді қолданбайды деген қауесет бар.
342
00:17:37,892 --> 00:17:39,823
Кейбіреулер тіпті жануарларға әлі де сынақ жүргізетінін айтады.
343
00:17:40,162 --> 00:17:41,692
Айналада көптеген мәселелер бар ...
344
00:17:42,293 --> 00:17:43,333
Қандай проблемалар?
345
00:17:43,392 --> 00:17:45,632
Тек интерн өз зерттеуін қалай жүргізді?
346
00:17:47,063 --> 00:17:49,631
Ең болмаса бірінші бетін оқып шығыңыз...
347
00:17:49,632 --> 00:17:50,672
Ендеше Юн Хо!
348
00:17:54,473 --> 00:17:57,642
Сізді менің командама қалай тағайындағаны туралы ештеңе істей алмаймын.
349
00:18:02,813 --> 00:18:04,682
Бірақ менің қол астында жұмыс істеп жүріп әділ болғың келсе...
350
00:18:05,753 --> 00:18:08,083
Маркетолог болуды доғар!
351
00:18:09,392 --> 00:18:11,922
Бірақ неге?
352
00:18:12,593 --> 00:18:14,962
Біз әділ маркетолог бола аламыз.
353
00:18:20,962 --> 00:18:23,502
Бұл сіздің алғашқы арнайы дәрісіңіз үшін.
354
00:18:23,503 --> 00:18:25,332
На Ён, күте тұрыңыз. На Эон!
355
00:18:25,333 --> 00:18:26,371
(2 years ago)
356
00:18:26,372 --> 00:18:27,803
Күте тұрыңыз, бір сәт.
357
00:18:28,672 --> 00:18:30,743
Жарайды. Бір екі үш.
358
00:18:33,442 --> 00:18:34,843
Жақсы. Мен бұл туралы бәріне мақтанамын.
359
00:18:35,212 --> 00:18:37,612
Кан На Еонның маркетингтегі мансап туралы арнайы дәрісі...
360
00:18:37,753 --> 00:18:39,851
мені терең шабыттандырды.
361
00:18:39,852 --> 00:18:41,023
Неліктен маркетинг?
362
00:18:41,253 --> 00:18:42,352
Бұл сізге сәйкес келмейтін сияқты.
363
00:18:43,293 --> 00:18:45,152
Мен біраз саяхаттадым.
364
00:18:45,723 --> 00:18:48,023
Әр саладағы адамдармен кездесу маған сабақ берді...
365
00:18:48,593 --> 00:18:50,432
тұтынушылар көбінесе жақсы өнімді байқамайды ...
366
00:18:50,692 --> 00:18:53,402
шағын бизнестен, өйткені үлкен компаниялар жасайды.
367
00:18:53,803 --> 00:18:55,162
Бұл тәжірибе мені болуға шабыттандырды ...
368
00:18:55,563 --> 00:18:58,333
адамдарды бірінші орынға қоятын және барлық клиенттерге бірдей қарайтын маркетолог.
369
00:18:58,602 --> 00:19:00,473
Сіз мен жұмыс істейтін агенттікке лайықты емессіз.
370
00:19:01,043 --> 00:19:02,102
Неге жоқ?
371
00:19:02,612 --> 00:19:04,513
Әдемі, ақ жүректі адамдарды жұмысқа алмайсыз ба?
372
00:19:05,073 --> 00:19:06,083
Ол емес.
373
00:19:08,083 --> 00:19:10,852
Біз әр клиентке әртүрлі қарау үшін маркетинг жасаймыз.
374
00:19:11,652 --> 00:19:12,921
Және бұл айырмашылық ...
375
00:19:12,922 --> 00:19:15,452
жүздеген миллион адамдар сүйетін брендті жасайтын нәрсе.
376
00:19:16,993 --> 00:19:18,352
Адамды жасау маңыздырақ емес пе...
377
00:19:18,852 --> 00:19:22,632
Бір адам болса да, брендті шынымен жақсы көресіз бе?
378
00:19:25,293 --> 00:19:26,733
Адамдармен де солай.
379
00:19:27,902 --> 00:19:30,432
Егер сені шын сүйетін бір адам болса,
380
00:19:31,733 --> 00:19:32,843
сонда жетеді.
381
00:19:48,783 --> 00:19:50,093
Мен сені шақырған кезде мен тұрған жерге кел.
382
00:19:51,753 --> 00:19:54,361
На Еон. Сіз мені жақсы көретініңізді білемін, бірақ...
383
00:19:54,362 --> 00:19:56,033
- Шығу. - Кешіріңіз?
384
00:19:57,462 --> 00:19:58,992
Мен саған шық дедім.
385
00:19:58,993 --> 00:20:00,102
О, жарайды.
386
00:20:04,672 --> 00:20:08,202
(Топ менеджері Кан На Еон)
387
00:20:13,083 --> 00:20:14,243
Маған не болды?
388
00:20:17,682 --> 00:20:18,912
Ен Хо, кішкентай...
389
00:20:20,523 --> 00:20:22,381
Ол жерге жеткенде іші лас екенін көрдім.
390
00:20:22,382 --> 00:20:24,522
Ішінің лас көрінгені сонша, ішке кіргім де келмеді.
391
00:20:24,523 --> 00:20:26,022
Сондықтан басқаларға ішке кіріңдер дедім.
392
00:20:26,023 --> 00:20:28,792
Мен: "Кетіңіз! Кіріңіз! Есікті ашуға шақырыңыз!"
393
00:20:28,793 --> 00:20:31,391
Бірақ мен кенет ішінен таныс жүзді көрдім.
394
00:20:31,392 --> 00:20:33,661
Зауытта... Білесің бе, әлгі жігіт.
395
00:20:33,662 --> 00:20:36,201
Сіз бен ол туралы қауесеттер болды. Оның аты кім еді?
396
00:20:36,202 --> 00:20:38,472
Бұл дұрыс! Ен Хо. Ол сонда болды.
397
00:20:38,473 --> 00:20:40,072
Бірақ мәселе мынада,
398
00:20:40,073 --> 00:20:44,013
— деп қарсылық білдіріп, фабрикадағы етікшілер арасында тұрып қалды.
399
00:20:45,372 --> 00:20:46,743
Ол қызық.
400
00:20:46,942 --> 00:20:50,112
Екеуің туралы ол жұмысқа тұрғанда да талай қауесеттер болды.
401
00:20:50,283 --> 00:20:52,612
Адамдар екеуің бір-біріңді жек көресіңдер, бірақ романтикалық қарым-қатынастасыңдар деді.
402
00:20:53,483 --> 00:20:55,323
Романтика жоқ. Мен оны жай ғана жек көремін.
403
00:20:59,253 --> 00:21:00,993
Жарайды. Біріншіден,
404
00:21:01,422 --> 00:21:04,293
Мен сізге үлгіні және осы уақытқа дейін не істегенімді көрсетемін.
405
00:21:06,563 --> 00:21:07,803
Жақсы.
406
00:21:08,132 --> 00:21:09,503
О, мен оны көремін.
407
00:21:12,902 --> 00:21:14,802
Қалқымалы дүкенге шақырудан бастап,
408
00:21:14,803 --> 00:21:17,043
біз визуалды тұжырымдаманы дәйекті сақтаймыз.
409
00:21:17,872 --> 00:21:20,083
Мен бұл үлгі үшін арнайы иридесцентті қағазды қолдандым.
410
00:21:20,513 --> 00:21:22,513
Ей, бұл қағазды алу үшін бір айдан астам уақыт кетті.
411
00:21:22,682 --> 00:21:25,082
Құдайым. Чон У, сен ешқашан көңіліңді түсірмейсің.
412
00:21:25,083 --> 00:21:26,652
Бұл таңқаларлық көрінеді. Бұл өте жақсы.
413
00:21:27,352 --> 00:21:28,952
Ал XU Beauty туралы.
414
00:21:29,083 --> 00:21:31,622
Олар вегетариандық ингредиенттерді қолданбайды деген қауесет бар.
415
00:21:31,823 --> 00:21:33,763
Кейбіреулер тіпті жануарларға әлі де сынақ жүргізетінін айтады.
416
00:21:34,392 --> 00:21:35,493
кешіріңіз,
417
00:21:36,462 --> 00:21:37,493
бірақ басынан бастайық.
418
00:21:39,803 --> 00:21:43,503
Біз табиғи тақырыпты қолданамыз және экологиялық таза материалдарды қолданамыз.
419
00:21:43,833 --> 00:21:45,033
Кез келген жағдайда,
420
00:21:45,902 --> 00:21:47,372
мен қос бонус аламын ба?
421
00:21:47,872 --> 00:21:49,073
Тек қосымша демалыс күндерін алыңыз.
422
00:21:51,473 --> 00:21:53,313
Мен басқа жұмыс іздеуім керек деп ойлаймын.
423
00:21:53,583 --> 00:21:54,583
Жеңіл жүріңіз.
424
00:21:55,083 --> 00:21:56,212
Эй, кешкі ас ше?
425
00:21:57,583 --> 00:21:58,583
Онымен кешкі ас ішуге болады.
426
00:21:59,152 --> 00:22:00,352
Сау болыңыз!
427
00:22:03,023 --> 00:22:04,023
Чон У.
428
00:22:04,293 --> 00:22:07,223
Бізде не болады? Сашими? Немесе жақсы стейк-хаус туралы не айтасыз?
429
00:22:07,793 --> 00:22:09,692
Мен кеңседе боламын.
430
00:22:10,392 --> 00:22:11,932
Бүгіннен бастап кеш жұмыс істеуім керек сияқты.
431
00:22:13,162 --> 00:22:14,202
Кешкі асыңыз дәмді болсын.
432
00:22:14,702 --> 00:22:15,702
Жарайды.
433
00:22:19,233 --> 00:22:21,872
Қарғыс атқыр. Өкінішті.
434
00:22:25,073 --> 00:22:27,212
Мен өзімді әжемнің үйінде жүргендей сезінемін.
435
00:22:27,412 --> 00:22:29,882
Юн Хо, Кан ханыммен төбелескеніңізге сене алар емеспін.
436
00:22:30,412 --> 00:22:31,783
Бұл кездесу емес еді.
437
00:22:32,652 --> 00:22:33,952
Бұл ғашықтардың дауы емес пе еді?
438
00:22:33,983 --> 00:22:36,223
- Саған қара, Юн Хо. - Жоқ, олай емес.
439
00:22:36,793 --> 00:22:38,322
Канг ханым еркектерді пайдаланады деген қауесет бар...
440
00:22:38,323 --> 00:22:41,292
стрессті жеңілдету тәсілі ретінде.
441
00:22:41,293 --> 00:22:42,493
- Шынымен бе? - Иә.
442
00:22:42,932 --> 00:22:44,063
Айтайын дегенім, Юн Хо...
443
00:22:44,432 --> 00:22:46,401
қорқынышты сән сезімі болуы мүмкін,
444
00:22:46,402 --> 00:22:47,733
бірақ оның әдемі жүзі бар.
445
00:22:48,902 --> 00:22:50,402
Бұл комплимент, солай ма?
446
00:22:50,773 --> 00:22:51,832
Иә.
447
00:22:51,833 --> 00:22:55,973
Мен сізге мақтау айтып жатырмын, өтінемін, мына ұсқынсыз кеудешеңізді тастаңыз.
448
00:22:56,073 --> 00:22:59,212
Кәне. Мен бұл үшін ай сайынғы төлемдерді әлі төлеп жатырмын.
449
00:22:59,412 --> 00:23:00,483
Сондай-ақ,
450
00:23:00,813 --> 00:23:01,941
Мен төлеген нәрсе - бұл бренд имиджі ...
451
00:23:01,942 --> 00:23:03,911
бұл тұрақты, экологиялық таза сәнді білдіреді,
452
00:23:03,912 --> 00:23:04,912
киім емес.
453
00:23:05,253 --> 00:23:07,323
Ей, бәс тігемін, сіз бірнеше күн бойы бірдей іш киімді киесіз.
454
00:23:07,783 --> 00:23:09,483
Эй, сен кішкентай... Жоқ, мен емес.
455
00:23:09,652 --> 00:23:12,093
Құдай-ау, бұл өрескел.
456
00:23:12,392 --> 00:23:13,462
Сен не айтып тұрсың?
457
00:23:14,922 --> 00:23:16,792
Юн Хо, егер сен осылай әрекет ете берсең,
458
00:23:16,793 --> 00:23:18,563
олар сені жіберуі мүмкін...
459
00:23:18,763 --> 00:23:20,931
егер сіз тағылымдамадан кейін жұмысқа алсаңыз, бейтарап командаға.
460
00:23:20,932 --> 00:23:22,362
Бұлай болса не істейсің?
461
00:23:23,233 --> 00:23:24,303
«Адам ба?»
462
00:23:25,932 --> 00:23:28,172
Сізге тағылымдамадан өту сабақтарына қатысу қажет.
463
00:23:28,843 --> 00:23:30,142
Сонсу агенттігінде,
464
00:23:30,543 --> 00:23:31,642
бар...
465
00:23:32,142 --> 00:23:33,182
каста жүйесі.
466
00:23:34,283 --> 00:23:37,052
(Топ менеджері Кан На Еон)
467
00:23:37,053 --> 00:23:38,053
Біріншіден,
468
00:23:38,253 --> 00:23:40,283
оның компаниядағы ең күшті адам екенін ешкім жоққа шығара алмайды.
469
00:23:40,523 --> 00:23:42,253
Канг ханым басқаратын бірінші топ,
470
00:23:42,652 --> 00:23:43,892
Diamond командасы.
471
00:23:46,323 --> 00:23:48,961
Үнемі жарысып жүретін Нам мырза басқарады...
472
00:23:48,962 --> 00:23:50,932
оны жеңу мүмкіндігі үшін екінші команда,
473
00:23:53,503 --> 00:23:54,902
Платина командасы.
474
00:23:57,033 --> 00:24:00,202
Екі командаға өнер ұжымы қолдау көрсетеді,
475
00:24:00,473 --> 00:24:02,102
Канг ханымның ең үлкен қолдаушысы басқарады,
476
00:24:02,372 --> 00:24:03,473
Ча Чон У мырза.
477
00:24:04,212 --> 00:24:07,112
Өз алдына екі қосымша команда бар.
478
00:24:12,283 --> 00:24:14,122
Бір, екі!
479
00:24:17,192 --> 00:24:18,753
Пирамиданың төменгі жағында...
480
00:24:19,093 --> 00:24:21,262
бұрышта сақтау бөлмесін пайдаланатын underdog командасы...
481
00:24:21,263 --> 00:24:22,323
олардың кеңсесі ретінде.
482
00:24:24,233 --> 00:24:25,462
Бұл менің өзім кінәлім...
483
00:24:26,033 --> 00:24:27,233
осында біткені үшін.
484
00:24:29,902 --> 00:24:32,573
Жоспарлаушы топ шайқаста жеңілді.
485
00:24:36,573 --> 00:24:39,842
Мен Канг ханымның барлық жақсы нәрселерді жіберетінін естідім...
486
00:24:39,843 --> 00:24:43,083
сол командаға, ерекшеліксіз.
487
00:24:44,182 --> 00:24:46,182
Бұл, негізінен, оларға өз еркімен кетуді айту сияқты.
488
00:24:47,083 --> 00:24:49,222
Онымен алдын ала қоштасу жаман болмас еді.
489
00:24:49,223 --> 00:24:50,253
Келісілді.
490
00:24:56,093 --> 00:24:58,732
Қазір Онрад қонақ үйіне келіңіз.
491
00:24:58,733 --> 00:24:59,733
(Менеджер Кан На Еон)
492
00:25:00,063 --> 00:25:01,063
О, жоқ.
493
00:25:16,493 --> 00:25:17,420
YoungJedi арқылы жыртылған және қайта синхрондалған
494
00:25:17,420 --> 00:25:19,690
(Сонсудағы брендинг)
495
00:25:19,690 --> 00:25:21,663
(Өндірістік демеушілер: Мәдениет, спорт және туризм министрлігі)
496
00:25:21,664 --> 00:25:23,631
(Өндірістік демеушілер: Korea Creative Content Agency)
497
00:25:23,631 --> 00:25:25,598
(Ким Джи Ын, Ломон)
498
00:25:25,598 --> 00:25:27,531
(Ян Хе Джи, Ким Хо Ён)
499
00:25:27,531 --> 00:25:30,531
YoungJedi арқылы жыртылған және қайта синхрондалған